Ap cardiau fflach geirfa Gymraeg ar gyfer iPhone yw Cardiau Cymraeg, a hwnnw’n ddwyieithog o’r cychwyn cyntaf. Mae’r chwilio’n dod o hyd i air o’i ffurfiau treigledig, ac mae pob gair yn dod yn ôl wrth iddo ddechrau pylu.
Yn dod i’r App Store
Gweld beth mae’n ei wneudMae’r ap yn dangos gair Cymraeg i chi. Tapiwch y cerdyn i weld beth mae’n ei olygu, yna dywedwch pa mor dda oeddech chi’n ei wybod. Mae’r ap yn penderfynu pryd i ddangos y gair hwnnw i chi eto.
Mae pob label, botwm a neges yn y rhyngwyneb wedi’u hysgrifennu yn y ddwy iaith, a dydy’r naill ddim yn ddewis wrth gefn i’r llall. Y tro cyntaf i chi ei agor, mae’r ap yn dilyn iaith eich ffôn, ac wedyn mae’n cofio’r iaith rydych chi’n ei dewis yn yr ap.
Mae llythyren gyntaf geiriau Cymraeg yn newid ar ôl rhai geiriau. Teipiwch gath, nghath neu chath ac mae’r chwilio’n dod o hyd i’r gair cath. Does dim rhaid teipio acenion, felly mae dwr yn dod o hyd i’r gair dŵr.
Daw’r 1,000 o eiriau yn nhrefn pa mor aml maen nhw’n cael eu defnyddio yn y Gymraeg gyfoes, o restrau amlder Yr Amliadur gan Brifysgol Caerdydd. Hyd at 20 gair newydd y dydd, y rhai mwyaf cyffredin yn gyntaf.
Atebwch Anodd, Da neu Hawdd. Mae pob ateb yn dangos pryd y daw’r gair yn ôl, ac mae FSRS, dull amserlennu agored, yn gosod yr amser hwnnw ar sail pa mor dda ydych chi’n gwybod y gair.
Mae gan y rhan fwyaf o’r 1,000 o eiriau recordiad y gallwch ei chwarae. Lleisiau AI sydd ar y rhan fwyaf o’r recordiadau, a chafodd pob un ei ddewis drwy wrando arno, fesul gair.
Mae Cardiau Cymraeg wedi’i adeiladu i weithio cystal yn Gymraeg ag yn Saesneg, hyd at y manylion lleiaf y mae siaradwr Cymraeg yn sylwi arnyn nhw pan fyddan nhw ar goll.
Mae holl destun y rhyngwyneb ar gael yn Gymraeg ac yn Saesneg, ac mae’r ap yn newid rhyngddyn nhw cyn gynted ag y byddwch chi’n dewis, heb ailgychwyn.
Ar ôl rhif, gall enw Cymraeg newid ei lythyren gyntaf. Felly mae’r amseroedd ateb yn dangos 1 flwyddyn, 2 fis a 2 ddiwrnod, wedi’u cyfrifo yn ôl rheolau’r Gymraeg, nid yn ôl lluosog Saesneg.
Mae’r switsh iaith yn dangos enw pob iaith yn yr iaith honno, felly gallwch ddod o hyd i’r naill o’r llall. Mae geiriau Cymraeg wedi’u marcio’n Gymraeg yn nhestun yr ap.
| Cymraeg | Saesneg |
|---|---|
| Dangos yr ateb | Show answer |
| Pa mor dda oeddech chi’n ei wybod? | How well did you know it? |
| Anodd · Da · Hawdd | Hard · Good · Easy |
| 2 ddiwrnod | 2 days |
| Dyna’r cyfan am heddiw | That’s everything for today |
| Bydd cardiau newydd ac adolygiadau ar gael yfory. | New cards and reviews will be ready tomorrow. |
Mae’r Gymraeg ar y dudalen hon ac yn yr ap yn cael ei chyfieithu gyda Claude, model AI, ac yn cael ei gwirio gan Rob Nash, cyfarwyddwr Async Digital, sydd ei hun yn dysgu Cymraeg.
Ydych chi’n adeiladu gwasanaeth sy’n gorfod gweithio yn Gymraeg? Mae Async Digital yn adeiladu apiau fel hwn. Darllenwch beth mae Safonau’r Gymraeg yn ei ofyn gan apiau a gwefannau, neu cysylltwch ag Async Digital.
Mae’r rhestr eiriau wedi’i llunio o’r ffynonellau agored isod.
Rhestrau amlder ar gyfer y Gymraeg gyfoes, o Brifysgol Caerdydd. Knight, D., Morris, S., Tovey-Walsh, B., Fitzpatrick, T. and Anthony, L. (2020). Yr Amliadur: Frequency lists for contemporary Welsh. Cardiff University.
doi.org/10.17035/d.2020.0120164107 CC BY-SA 4.0Cofnodion Cymraeg y Wiktionary Saesneg, drwy’r detholiad a wnaeth kaikki.org gyda wiktextract Tatu Ylonen, a gyhoeddwyd ar 21 Hydref 2026. Cafodd yr ystyron eu byrhau, a chafodd rhai eu hailysgrifennu â llaw.
en.wiktionary.org kaikki.org/dictionary/Welsh CC BY-SA 4.0Uned Technolegau Iaith, Prifysgol Bangor.
doi.org/10.5281/zenodo.5211667 CC0 1.0Dydy Cardiau Cymraeg ddim ar yr App Store eto. Bydd dolen iddo ar y dudalen hon pan fydd ar gael.
Cardiau Cymraeg
Yn dod i’r App Store
Angen iOS 26 neu ddiweddarach. Yn Gymraeg ac yn Saesneg.
Dydy’r ap ddim yn casglu unrhyw ddata personol. Does dim cyfrif a dim dadansoddeg, ac mae eich cynnydd yn aros ar eich iPhone.
Sut mae’r ap yn trin data: polisi preifatrwydd.